Recent Translations 2 Maccabees 7:27

And I Have Come To Him And Mocked The Brute Tyrannon, Who Brought Forth The Fatherly Voice Of The Son Of Mercy With The Gastri They Were Surrounded In Nine Months And Breastfed In Three Years And Raised In And Loved In This Age And Fed

azure noaccets_text

I Stumbled Upon Him And Mocked Him As A Tyrant, So He Raised The Fatherland A Voice, Son, Have Choked Me In The Gastran, And Nursed Me In A Year Three, And Fed Thee, And Loved Me. And They Fed This, And They Fed

polly cleaned_text

Cupped I Covered D Yet This Is This Taunted The This Mon Shoulder Tyrant Tyrannum So Feed He Invented T The Patrio Patrony Voice Son Eleson Have Mercy With T The WHEREIN Gastri Perienegasan Pampering Into Mimon Month Ennea Nine And Plus Nipple Breastfed Into Year Years Three And Plus Nourishing Bred Into And Plus Agagoushan Agagousan Is In T The Elikian Age This And Plus Fuelled Fed

polly LIT_Combined

I Covered Yet This Taunted This Shoulder Tyrannum So He Invented The Patrony Voice Son Have Mercy With The WHEREIN Gastri Pampering Into Month Nine Plus Breastfed Into Years Three Plus Bred Into Plus Agagousan In The Age This Plus Fed

polly greeked_noaccents

I Raised This Man I Mocked The Same Tyrant So He Spelled The Fatherly Voice Of The Ather S Voice Of The Son To Speak With The Gastrans In My Gastre And Nursed Unto Me Three Years And They Nursed Thee And Nursed Thee And Raised Thee In One This Elikia And They Fed

polly greeked_accents

I Bowed Down To Him, I Mocked The Tyrant Like This, So He Left The Country's Voice, Son, Have Mercy On Me In The Womb, They Forced You In Nine Months And Nursed You In Three Years And Nurtured You And Led You To This Age And Fed You

google cleaned_text

προσκύψασα δὲ αὐτῷ χλευάσασα τὸν ὡμὸν τύραννον οὕτως ἔφησεν τῇ πατρίῳ φωνῇ Υἱέ ἐλέησόν με τὴν ἐν γαστρὶ περιενέγκασάν σε μῆνας ἐννέα καὶ θηλάσασάν σε ἔτη τρία καὶ ἐκθρέψασάν σε καὶ ἀγαγοῦσαν εἰς τὴν ἡλικίαν ταύτην καὶ τροφοφορήσασαν

Greek orig_text View LIT

προσκύψασα δὲ αὐτῷ χλευάσασα τὸν ὡμὸν τύραννον οὕτως ἔφησεν τῇ πατρίῳ φωνῇ Υἱέ ἐλέησόν με τὴν ἐν γαστρὶ περιενέγκασάν σε μῆνας ἐννέα καὶ θηλάσασάν σε ἔτη τρία καὶ ἐκθρέψασάν σε καὶ ἀγαγοῦσαν εἰς τὴν ἡλικίαν ταύτην καὶ τροφοφορήσασαν

Greek cleaned_text View LIT

But She Bowing Herself Toward Him, Laughing The Cruel Tyrant To Scorn, Spake In Her Country Language On This Manner; O My Son, Have Pity Upon Me That Bare Thee Nine Months In My Womb, And Gave Thee Such Three Years, And Nourished Thee, And Brought Thee Up Unto This Age, And Endured The Troubles Of Education.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15